Marrocos - Fès

Muito diferente das duas outras cidades, tanto no clima como na formação da cidade, Fès é que podemos chamar de Marrocos profundo. 

A cidade é dividida em três partes: Medina, Bairro Judeu e Palácio Real e Cidade Nova.

Para conhecer a Medina é necessário um guia, mas isso é muito fácil de ser encontrado. Normalmente eles cobram 20 euros por grupo e passam o dia todo com você, mostrando a cidade. 

A Medina é formada por inúmeras ruas labirintos e é lá que está a Mesquita mais antiga do país, o tradicional curtume colorido (bem menos fedido que imaginei e bem mais bonito em fotos – inclusive nas minhas), os teares, os restaurantes típicos etc. 

Metade da população da cidade vive dentro dos muros. Fora deles estão o bairro judeu, com suas casinhas de janelas vermelhas, o palácio real e a cidade nova. O bairro judeu é bastante interessante, mas o palácio real você só pode visitar os portões, dourados e gigantes. Já na cidade nova há alguns cafés bastante simpáticos, ótimo para o fim de tarde e para descansar da confusão da Medina. 

Observação 1: Uma das melhores coisas que aconteceu em Fès foi nosso Riad. Lindo, típico e super preservado. Parecia cenário de filme, juro!!! 

Hospedagem

Riad Sara - 80 EUR para duas pessoas com café da manhã

Observação 2: Partimos do Marrocos de Tanger. Fomos o trem noturno de Fès para Tanger (menos de 20 reais a passagem) e pegamos um ferry boat que levou 3 horas para chegar em Algeciras, na Espanha, e custou cerca de 18 EUR. Lá alugamos um carro para chegar a Sevilha. No caminho, inúmeras cidades pequenas e lindas, como Jerez de la frontera.

***

"Very different from the other two cities, both in climate and in the formation of the city, Fès is Morocco that we call deep.The city is divided into three parts: the Medina, Royal Palace and the Jewish Quarter and New Town.To know the Medina is a necessary guide, but it is very easy to find. Usually they charge 20 euros per group and spend the day with you, showing the city.The Medina is a maze made ​​up of countless streets and that's where the country's oldest mosque, the traditional tanning color (much less stinky than I imagined and much more beautiful in photos - including in my own), looms, etc. typical restaurants.Half the population lives within the city walls. Out of them are the Jewish quarter, with its little red window, the royal palace and the new city. The Jewish quarter is quite interesting, but the royal palace you can only visit the gates, and giant golden. In the new town there are some very nice cafes, great for the evening and rest of confusion of Medina.Note: One of the best things that happened in our Riad Fès was. Beautiful, super typical and preserved. It looked like movie set, I swear!AccommodationRiad Sara - 80 EUR for two persons with breakfast. (Translation by Google)"

Marrocos: Casablanca

Como não gosto de viajar à noite para lugar que nunca fui (chegar com dia claro evita probelmas desnecessários, é incrível como durante o dia se resolve tudo mais fácil!!! – fica a dica), pegamos o trem para Casablanca às 8h da manhã. São três horas de viagem e o preço é bem camarada, cerca de R$ 18,00.

Em Casablanca não tem muito o que fazer, verdade seja dita. É uma cidade grande, meio sem charme, meio decadente. A única atração por lá é a Mesquita de Hassan II, a segunda maior do mundo.

Já existe um cronograma de visitas guiadas. Você paga um ingresso meio salgadinho, cerca de 12 euros, e pode conhecer a mesquita, com guias em diversas línguas. É uma experiência bastante interessante – recomendo. Principalmente pelas explicações.

Depois da visita, caminhamos até o bairro mais chique de lá, costeiro, onde tem um McDonald's. A praia é feia e suja e quase não tem pessoas na rua.

Casablanca lembra um pouco Havana. Tem um clima no ar que mostra que a cidade já foi muito importante, mas hoje é decadente. Um balneário no Atlântico esquecido, apesar de ser uma das maiores cidades do país.

Ah, uma informação, para quem acha que o famoso filme Casablanca foi filmado lá. Não foi. Na verdade, foi rodado no deserto, perto de Marrakech.

Hospedagem

Hotel Rivoli Casablanca - 30 EUR com café da manhã (super buffet)

***

"As I do not like to travel at night to place that never was (day coming up with are problems of course avoids unnecessary, it's amazing how during the day will solve everything easier! - Is the hint), we took the train to Casablanca at 8 am . Three hours of travel and the price is well buddy, about $ 18.00.

Casablanca has a lot to do, truth be told. It is a big city, a little charm, crumbling a little bit. The only attraction there is the Mosque of Hassan II, the second largest in the world.

There is already a schedule of guided tours. You pay an entrance through chips, about 12 euros, and can know the mosque, with guides in several languages. It is a very interesting experience - I recommend. Especially the explanations.

After the visit, we walked to the neighborhood with the most chic there, Coastal, which has a McDonalds. The beach is dirty and ugly and almost no people on the street.

Casablanca is a bit like Havana. The climate in the air showing that the city was very important, but today is decadent. A resort on the Atlantic forgotten, despite being one of the largest cities in the country.

Ah, information for those who think that the famous movie Casablanca was filmed there. It was not. It was actually filmed in the desert, near Marrakech. (Translated by Google)"

Marrocos: Marrakech

Minha cidade preferida. Ficar dentro da Medica (a cidade murada) é fundamental. Dá para fazer tudo a pé, mas se anda bastante. Tente se hospedar em um Riad, a casa típica marroquina que hoje são quase todas hotéis. 

Andamos pela cidade toda, passando pelas mesquitas, mercados, túmulos e praças. Também fomos na cidade nova, onde está o terminal rodoviário e a estação de trem (que é bem barato por sinal). Chegamos em Marrakech voando de Roma pela Ryanair pela manhã (era o único voo low fare que chegava no Marrocos de manhã partindo da Europa).

No primeiro dia, conhecemos a parte sul da Medina e um pequeno mercado que existe por ali. Além de um conjunto de tumbas, um prédio lindo, todo decorado com azulejos coloridos, que foi usado como cemitério em séculos passados. Incrível como a paz reinava ali, além das inúmeras laranjeiras, que estão por toda parte (acredito que seja porque são citadas no Alcorão como as árvores do paraíso).

Andamos em direção à Djemaa El-Fna, a praça principal, patrimônio da humanidade pela Unesco. É, sem dúvida, a atração máxima da cidade. Impossível descrever, mas vou tentar. Nessa praça gigante, misto de passado e presentes, estão lojas que vendem tênis de marca mesclado com mulheres tatuadoras que adornam as mãos das mulheres com arabescos sem fim de hena, contadores de história, homens que encantam serpentes, adivinhadores, barracas de comida (escargot é iguaria apreciada por todos e vendido em pequenas porções com um caldo, tipo o marisco belga) e de suco de laranja, além das frutas secas. Homens e mulheres com roupas típicas andam de um lado para o outro.

Almoçamos em um restaurante de comida típica de onde dava para ver toda a praça. Comida ótima, eu fui de cuscuz marroquino de legumes, meus amigos de tahine de carne (carne em pedaços com legumes e azeitonas cozida num recipiente de terra-cota que parece um funil invertido) e kafta (só que lá elas vem como bolinhos de carne achatados e não no espeto).

Depois disso, fomos a café em um terraço ao lado para ver o pôr-do-sol. Imagem surreal e passeio obrigatório. Vimos o sol cair e praça se transformar, ficando muito lotada. Incrível e cheia de vida. Imagem para ser guardada para sempre na memória.

O segundo dia começou cedo com café da manhã na Riad (muito mel para adoçar a vida e chá de hortelã), seguido de caminhada pelo souk judaico,palácio real, alguns museus bem meia-boca e o complexo da Esscola de Alcorão, sem dúvida o lugar mais lindo até então. Os museus são um tanto quanto fracos e os prédios, todos muito bonitos, ofuscam bastante as obras de arte, que são medíocres.

Fechamos o dia com mais um pôr-do-sol na Djemaa El-Fna.

À noite fomos à cidade nova, comemos por lá.

Para a próxima viagem: Marrakech é porta para o deserto, mar e montanhas. 4 dias extras poderiam ter dado acesso para esses passeios. Se você tiver tempo, programe-se, pois vale a pena!!!

Hospedagem

Riad Massin - US$ 16,00 por dia e US$ 2,00 café da manhã.

***

"My favorite city. Staying within the Medica (the walled city) is essential. You can do everything on foot, but if you walk a lot. Try to stay in a Riad, a typical Moroccan house which today are almost all hotels.

We walked all over town, past the mosques, markets, squares and tombs. We were also in the new town, where bus and train station (which is pretty cheap by the way). We arrived in Marrakech Ryanair flight from Rome in the morning (it was the only low fare flight that arrived in Morocco in the morning from Europe).

On the first day, we know the southern part of the Medina and a small market that exists there. In addition to a set of tombs, a beautiful building, decorated with colored tiles, which was used as a cemetery in past centuries. Incredible as peace reigned there, besides the many orange trees, which are everywhere (I believe it is because they are mentioned in the Koran as the trees of paradise).

We walked towards the Djemaa el-Fna, the main square, world heritage by Unesco. It is undoubtedly the top attraction of the city. Impossible to describe, but I'll try. In this giant square, a mixture of past and present, are stores that sell branded shoes mingled with women tattoo artists that adorn the hands of women with henna endless arabesques, storytellers, snake charming men, magicians, food stalls (escargot delicacy is enjoyed by everyone and sold in small portions with a broth type seafood Belgium) and orange juice, and dried fruit. Men and women in traditional costumes walk from one side to the other.

We had lunch in a typical food restaurant where you could see the whole place. Great food, I went from vegetable couscous, tahini my friends meat (meat pieces cooked with vegetables and olives in a terra-cotta container that looks like an inverted funnel) and kafta (only there they come as meatballs flat and not on a stick).

After that, we went to breakfast on a terrace next to see the setting of the sun. Surreal image and obligatory tour. We saw the sun fall and become square, getting very crowded. Awesome and full of life. Image to be stored in memory forever.

The second day started early with breakfast in Riyadh (much honey to sweeten life and mint tea), followed by a walk through the souk Jewish royal palace, museums and some half-assed, and complex Esscola Koran, no doubt the most beautiful place so far. The museums are somewhat weak and buildings, all very beautiful, very obscure works of art, which are mediocre.

We ended the day with another sunset sun in Djemaa el-Fna.

At night we went to the new city, we ate there.

For the next trip: Marrakech is the gateway to the desert, sea and mountains. 4 days extra could have given access to these tours. If you have time, set up, it is worth it! (Translated by Google)"

Marrocos em 6 dias – Marrakech, Casablanca e Fès

Quase um ano depois... mas vamos lá!!!

Um dos lugares mais incríveis que já estive foi, sem dúvida alguma, o Marrocos!

Misto de ocidente com oriente, moderno com passado, cultura e religião, o país é uma verdadeira viagem de cores e aromas – dos mais sublimes temperos nos souk (mercados árabes) ao fétido curtume em Fès (que é mais bonito nas fotos e na novela O Clone, com certeza). As cores também estão muito presentes no país, nas montanhas, no deserto, no mar, nas roupas...

Estive seis dias no país, o que foram suficientes para uma passagem inicial, mas sem dúvida vou voltar para explorar mais, principalmente o deserto e as montanhas que estão próximos de Marrakesh, minha cidade preferida e top ten do mundo em que já estive. Desses, dois foram em Marrakech, um em Casablanca, dois em Fès e um de transfer para Espanha, passado por Tangier.

Cada cidade tem sua peculiaridade, Marrakech é turística e “voltável” infinitas vezes, Casablanca é decadente, lembra Havana, triste e parada no tempo. Mas abriga a segunda maior mesquita do mundo. E ela pode ser visitada (visitas guiadas) - as mesquitas normalmente não aceitam não-muçulmanos. Fès é o "Marrocos profundo", parada no tempo. A Medina (cidade antiga) e o bairro judeu (também antigo) têm muito mais vida que a parte nova da cidade, quase desértica, tirando o movimento do McDonald's.

Vamos às cidades, uma a uma...

***
"Almost a year later ... but come on!

One of the most amazing places I've ever been was, without doubt, Morocco!

Joint East West with modern and past, culture and religion, the country is a real journey of scents and colors - the most sublime in spices souk (Arab market) the fetid tannery in Fes (which is most beautiful in the photos and the novel The Clone, of course). The colors are also very present in the country, mountains, desert, at sea, the clothes ...

I was six days in the country, which were sufficient for an initial pass, but no doubt I will return to explore more, especially the desert and mountains that are near Marrakesh, my favorite city and the world's top ten I've ever been. Of these, two were in Marrakech, one in Casablanca, Fez and two in a transfer to Spain, passed through Tangier.

Each city has its style, is Marrakech tourist and "voltável" countless times, Casablanca is decadent Havana remembers, sad and stopped in time. But houses the second largest mosque in the world. And it can be visited (guided tours) - the mosques usually do not accept non-Muslims. Fès is the "deep Morocco," frozen in time. The Medina (old city) and the Jewish Quarter (also old) have more life than the new part of town, almost deserted, apart from the movement of McDonald's.

Let the cities one by one... (Translated by Google)"

Dica (Grécia) - Atenas e Mykonos

Atenas

- Metro: Atenas é uma cidade grande como São Paulo e não tem muito metro, mas ele te leva para os principais lugares que você precisa ir, que é o porto e um bairro de restaurante, tipo uma Vila Madalena aqui em São Paulo, que lota de gregos felizes – não lembro o nome do bairro, mas era a última estação de uma das linhas.
- Hospedagem: Fiquei em dois bairros diferentes. A primeira vez, fiquei bem no centro da cidade (na estação Omonia). Apesar de ser meio feia e degradada a região, era perto de tudo e bem seguro. Na segunda vez, fiquei em, Plaka, que é o bairro bacaninha que fica embaixo da Acrópole. Gostei mais, mas era bem mais caro. Nessa região é cheia de bares e à noite lota. Também tem algumas lojinhas interessantes.
- Atrações: todas aquelas básicas como Acrópoles, Templo de Zeus, Agora, Parthenon, Museu Nacional de Arqueologia, Estádio Olímpico (os dois, o primeiro no qual foi realizada a primeira Olimpíadas dos tempos modernos e o novo que aconteceu os jogos de 2004) etc. tem que fazer... Faz parte da história da humanidade e é bem bonito também!!! Ah, vá em algumas igrejas ortodoxas, a prataria e os mosaicos são lindos!
- Comprinhas: Plaka e tem um bairro chique que fica o palácio da presidência são os melhores bairros. A rua do Mercado Municipal, que é bem bacana, é como se fosse uma 25 de março daqui de Sampa, tem de um tudo um pouco.
- Comer: Comida grega é boa em qualquer lugar... Incrível!!! O que eu mais gostava de comer era o gyro kebab (um cone de pão sírio, kafta, saladinha e uns molhinho – iogurte e tahine – bem bons), as mussakas, as saladas etc. A alimentação é bastante baseada em frutos do mar e vegetais. As azeitonas são de chorar. Ah, se você for tomar café é bom ficar de olho porque em muitos lugares o café servido é o turco, aquele que vem com pó dentro.

Mykonos

Para se chegar em Mykonos (foto acima) a maneira mais fácil e ágil é por meio de ferryboat – a ilha está a duas/três horas de Atenas.
- Transporte: por lá, taxi pode ser uma boa saída, já que a ilha tem apenas dois lados com atrações. Existe a possibilidade de alugar motinhos, mas só recomendo se você ficar na parte de trás da ilha, oposto a vilinha que é por onde se chega.
- Hospedagem: fiquei em um hotelzinho bem bacana no meio da vila principal, que é uma graça. As ruas são estreitas e tem de tudo um pouco, de Hermés e Dior a lojinhas de artesanato, mercadinhos, chocolates chics etc.
- Atrações: além das praias, que ficam do outro lado da ilha, oposto a vila, e as baladas, entre os lados, a melhor pedida é se perder nas ruinhas, ver as igrejas ortodoxas, as viúvas (com look preto total), os moinhos (cartão-postal da ilha)... Vale uma visita a Delos, a ilha na qual Apolo e Afrodite nasceram, é um verdadeiro sítio arqueológico a céu aberto. Vai pra lá de barquinho, do porto de Mykonos.
- Comprinhas: por ser uma ilha super turística e cheia de ricos, tudo é bem caro! Não lembro de ter comprado nada por lá!
- Comer: existe inúmeros restaurantes, que vão de A a Z e o preço também varia dessa forma. Os mais agradáveis estão na vila principal de frente para o mar, para o porto e para os moinhos (cenário de filme). Tem um restaurante que eu comi que não era barato, mas também não era tão caro que tinha um pelicano gigante (pássaro) que ficava andando entre as mesas como se fosse um cachorro – as mesinhas eram no terraço, a céu aberto. Tem alguns restaurantes estrelados por lá também!!!

Presentinhos gregos: como cada bloco de ilha foi construído sob uma determinada influencia, os cacarecos variam muito. No arquipélago que Santorine faz parte há esculturas em pedra, que eram bem bonitas (nada brega). Mas o que mais vale trazer é comida: azeite, azeitonas, frutas secas, turkish delight (um doce super típico – uma espécie de geléia/bala de goma coberta com açúcar), doces (vários a base de pistache), sabonetes (de azeite) etc.
 
***
"Athens
- Metro: Athens is a big city like São Paulo and has very little metro, but it takes you to the main places you must go, which is the port and a neighborhood restaurant, a kind here in Vila Madalena São Paulo, auction of Greeks happy - I do not remember the name of the neighborhood, but last season was one of the lines.
- Lodging: I stayed in two different neighborhoods. The first time I was right in the city center (Omonia station). Despite being ugly and degraded through the region was close to everything and safe. The second time I stayed in, Plaka, which is Nice and cool the neighborhood that sits under the Acropolis. I liked more, but was much more expensive. This region is full of bars and night auction. It also has some interesting shops.
- Features: all the basics such as Acropolis, Temple of Zeus, now Parthenon, National Archaeological Museum, Olympic Stadium (the two, the first of which was held the first Olympics of modern times and the new games that happened in 2004) etc. . have to do ... It's part of human history and is very cute too! Ah, go on some Orthodox churches, the silver and mosaics are beautiful!
- Comprinhas: Plaka and has an upscale neighborhood that is the palace of the presidency are the best neighborhoods. The Municipal Market Street, which is pretty cool, is like a March 25 here in Sampa, has an all a little.
- Eat: Greek Food is good anywhere ... Incredible! What I liked most was eating a gyro kebab (a cone of pita bread, kafta, salad and a small bunch - yogurt and tahini - quite good), the Mussaka, salads etc.. The food is rather based on seafood and vegetables. The olives are crying. Ah, if you're drinking coffee is good to keep an eye because in many places the coffee served is Turkish, one that comes with powder inside.
Mykonos
To arrive in Mykonos the way is easier and faster by ferry - the island is two or three hours from Athens.
- Transport: there, taxi can be a good solution, since the island has only two sides with attractions. There is the possibility of renting motinhos, but only recommend if you stay in the back of the island, opposite vilinha which is where it gets.
- Lodging: I stayed in a very nice little hotel in the middle of the main village, which is cool. The streets are narrow and have a bit of everything from Hermes and Dior in crafts shops, grocery, chocolates etc chics.
- Attractions: Besides the beaches, which are across the island, opposite the village, and the ballads, between the sides, the best option is to get lost in ruinhas see the Orthodox churches, widows (with total black look) Mills (postcard from the island) ... Worth a visit to Delos, the island where Apollo and Aphrodite was born, is a veritable open-air archaeological site. Go there in the boat, the port of Mykonos.
- Comprinhas: it is an island full of tourist and super rich, everything is expensive! Do not remember buying anything there!
- Eat: There are plenty of restaurants, ranging from A to Z and price may vary in this way. The nicest are in the main village facing the sea to the port and the Mills (film set). It has a restaurant that I ate that was not cheap, but it was not so expensive that it had a giant pelican (bird) who was walking among the tables like a dog - the tables were on the terrace in the open. Has some star restaurants over there too!
Greek gifts: since each block island was built under a certain influence, the lumber vary widely. In Santorini archipelago that there is one stone sculptures, which were pretty good (nothing tacky). But it is better to bring is food: olive oil, olives, dried fruits, Turkish delight (a typical super sweet - a sort of jam / jelly bean topped with sugar), sweets (many based pistachio), soap (olive oil ) etc. (Translated by Google)"

4 dias em Bogotá - Colômbia

Day 1 – Tarde (sexta)
Comece pelo Museo Del Oro (fica no centro), tem uma coleção de objetos dos povos que habitavam as Américas em ouro incrível. Almoce no restaurante do museu, é ótimo e tem um bom preço. Na frente do museu tem um mercado de artesanatos, pode comprar quinquilharia por lá. De lá, vá andando para Montserrat, a igrejinha que fica no topo da montanha e de onde se vê a cidade toda. De lá pasce na Quinta de Bolívar. Para fechar o dia, jantar/balada no Andrés Carne de Rés de Chía, se tiver com preguiça, vá na da zona T mesmo. Pede para o pessoal do hotel fazer reserva, precisa, porque sempre lota.

Day 2 (sábado)
Comece pela praça que fica no centro da cidade. Aí vc pode fazer praça, candelária (o bairro histórico), Museo Botero, palácio da presidência e outras igrejinhas e coisas que tem por ali (dá para gastar meio dia). Na rua lateral à igreja, subindo para o Museo Botero, no primeiro quarteirão, tem dois restaurantes de comidas típicas à esquerda, se tiver a fim de provar, é o lugar. À tarde, vá para a zona T onde estão as principais lojas. Lá está o Andino, o shopping mais bacana de lá, também tem um outro shopping, no qual fica o Hard Rock Café. Vocês podem depois das compras e jantar em um dos restaurantes de lá. Tem algumas baladinhas de reggaeton. Volte cedo para o hotel para tomar banho e ficar pronto para ir ao Theatron... Tente chegar umas 23h. As baladas na Colômbia terminam às 3h. E terminam de acender a luz.

Day 3 (domingo)
De manhã, visite o mercado de pulgas que fica do lado da Torre que vc sobe para ver a cidade, fica do lado do seu hotel. Vale subir na Torre também. Nessa região tem dois museus, um é o Nacional e outro o de Arte Moderna, se tiver no pique, vale a visita. Ande pelo parque que fica perto da Plaza de Toros e pela região. Domingo é um dia estranho em Bogotá, depois das 18h nada funciona. Então é melhor perguntar no hotel se tem alguma coisa para fazer.

Day 4 (segunda)
Jardim Botânico é uma boa pedida. Almoce na zona U ou zona Rosa (mesmo lugar com dois nomes – pergunta no hotel se as coisas vão estar funcionando). Perto de Bogotá, bem perto mesmo, tem uma igreja dentro de uma mina de sal – é bacana. Tem que ver no hotel se tem algum esquema.

Para comer, recomendo:

- Andrés Carne de Rés (Chía ou Zona T)
- El Curral – Mcdonalds colombiano – o lanche é ótimo
- Juan Valdez – Starbucks colombiano
- Zona T – vários restaurantes bons

A comida colombiana em geral é bem gostosa, adoro o arroz de coco (salgado), as arêpas (uma panquequinhas, tem de várias coisas, inclusive recheadas de ovo, que não gosto muito, as melhores são de queijo) e o ceviche... Eles adoram comer comida no café da manhã, não se assuste se no hotel tiver frango a passarinho e risoto. Também tudo tem banana. De todas as formas, que se chama patacón. Ah, se você pedir alguma coisa com peito de frango, vem com pele, eu tirava para comer, eles adoram pele.

***
"Day 1 - Afternoon (Friday)
Start at the Museo del Oro (located in the center) has a collection of objects from people who inhabited the Americas in gold incredible. Have lunch at the museum's restaurant is great and has a good price. In front of the museum has a market of crafts, you can buy hardware there. From there, walk to Montserrat, the small church that sits atop the mountain and where you see the whole city. From there on Thursday Pasco Bolivar. To close the day, dinner / ballad Andres Carne de Res in Chia, if you are lazy, go to the same T-zone. Ask the hotel staff to make a reservation, need, because every auction.
Day 2 (Saturday)
Start at the square that sits in the center of town. Then you can make square, Campion (the historic district), Museo Botero, presidential palace and other small churches and things that is there (you can spend half a day). In the side street to the church, rising to the Museo Botero, the first block, has two restaurants serving typical food left if you have to prove, is the place. In the afternoon, go to the T zone where the main shops. There is the Andean Pact, the coolest shopping there, also has another shopping mall, which is the Hard Rock Café You can after shopping and dining at one of the restaurants there. It has some of reggaeton ballads. Come back soon to the hotel to shower and get ready to go to Theatron ... Try to get some 23h. The ballads in Colombia end at 3am. And end up lighting the lamp.
Day 3 (Sunday)
In the morning, visit the flea market that is on the side of the tower that you go up to see the city, is located beside the hotel. Vale also climb the tower. This region has two museums, one is the National and the other of Modern Art, if the pike, it is worth the visit. Walk through the park which is near the Plaza de Toros and the region. Sunday is a strange day in Bogota, after 18h nothing works. So you better ask the hotel if they have something to do.
Day 4 (Monday)
Botanical Garden is a good thing. Lunch in the area or zone U Rosa (same place with two names - ask the hotel if things are going to be working). Near Bogota, close it, has a church inside a salt mine - is cool. You have to see if the hotel has some scheme.
To eat, I recommend:
- Andres Carne de Res (Chía or Zone T)
- El Corral - Colombian Mcdonalds - lunch is great
- Juan Valdez - Columbian Starbucks
- T Zone - several good restaurants
The Colombian food in general is really nice, I love the coconut rice (salty), the arepas (a pancakes, you need several things, including stuffed egg, not like a lot, are the best cheese) and the ceviche ... They love to eat food for breakfast, do not be alarmed if the hotel has a bird and chicken risotto. Also it has banana. Of all the forms, called Patacón. Ah, if you order something with chicken breast, skin comes with, I took to eat, they love the skin. (Translated by Google)"

Recado aos navegantes, ops, viajantes!!!

Sei que estou devendo um grande post ou blocos deles sobre a viagem de novembro... Também sei que estou bem atrasado com isso, mas a vida anda corrida e não ando conseguindo fazer nada. Assim que tiver, coloco aqui.

Enquanto isso, vou postar alguns roteirinhos que fiz para amigos. Se você for viajar e precisar de dicas, só me escrever. Me conta seu estilo, o estilo de viagem que você gosta, que eu penso no melhor jeito de você aproveitar o destino. Afinal, se você não gosta de museu ou de parques, por exemplo, porque perder hora neles.

Vamos fazer das nossas viagens o mais agradável possível.

Ah, meu email de contato é: spotmag@blogspot.com;

É isso aí!!!

***
"I know I owe a big block or post them on the trip in November ... We also know that I'm late with this, but life goes running and not able to walk to do anything. Once you have, put it here.
Meanwhile, I'll post some roteirinhos I made for friends. If you're traveling and need tips, just write me. Tell me your style, the style of trip you like, I think the best way for you to enjoy your destination. After all, if you do not like museums or parks, for example, why waste hours on them.
Let's make our journeys as pleasant as possible.
Oh, my contact email is: spotmag@blogspot.com;
That's it! (Translated by Google)"